-
1 entschieden Stellung gegen etw. beziehen
прил.общ. (A) решительно возражать против (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > entschieden Stellung gegen etw. beziehen
-
2 entschieden Stellung beziehen
прил.общ. (gegen etw.) решительно возражать против (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > entschieden Stellung beziehen
-
3 Stellung
Stellung f =, -en положе́ние (в простра́нстве), расстано́вка (напр., игроко́в), die Stellung eines Gestirns (рас)положе́ние [конфигура́ция] созве́здияStellung f =, -en по́за; пози́ция; сто́йка; воен. уста́вная сто́йка (солда́та); in kniender Stellung (сто́я) на коле́няхStellung f =, -en (обще́ственное) положе́ниеStellung f =, -en до́лжность, ме́стоeine Stellung antreten вступи́ть в до́лжностьj-n seiner Stellung entheben освободи́ть кого́-л. от занима́емой до́лжностиin Stellung gehen поступи́ть на рабо́ту [на слу́жбу]er hatte sich zu dieser Stellung hinaufgeschwungen он вы́двинулся на э́тот постin Stellung sein [stehen] состоя́ть на слу́жбеStellung f =, -en воен. пози́цияeine ausgebaute Stellung обору́дованная пози́цияeine befestigte Stellung укрепле́нная пози́цияeine gedeckte Stellung закры́тая пози́цияeine offene Stellung откры́тая пози́цияeine rückwärtige Stellung тылова́я пози́цияeine vorgeschobene Stellung передова́я пози́цияeine Stellung beziehen занима́ть пози́циюeine Stellung halten уде́рживать пози́циюin Stellung gehen занима́ть пози́циюsich in der Stellung einrichten обору́довать [соверше́нствовать] пози́цию в инжене́рном отноше́нииStellung f =, -en перен. пози́ция, конце́пция, устано́вка, то́чка зре́нияseine Stellung behaupten отстоя́ть свою́ то́чку зре́нияentschieden Stellung gegen etw. (A) beziehen реши́тельно возража́ть про́тив чего́-л.gegen etw. (A) Stellung nehmen вы́ступить [вы́сказаться] про́тив чего́-л.Stellung nehmen zu etw. (D) заня́ть определё́нную пози́цию в како́м-л. вопро́се, вы́сказать своё́ мне́ние [свою́ то́чку зре́ния] по како́му-л. вопро́суStellung f =, -en фон. вы́держка -
4 Stellung
f =, -en1) положение ( в пространстве); расстановка (напр., игроков)4) должность, местоeine Stellung antreten — вступить в должностьj-n seiner Stellung entheben — освободить кого-л. от занимаемой должностиin Stellung gehen — поступить на работу ( на службу)in Stellung sein ( stehen) — состоять на службе5) воен. позицияeine vorgeschobene Stellung — передовая позицияeine Stellung beziehen — занимать позициюeine Stellung halten — удерживать позициюin Stellung gehen — занимать позициюsich in der Stellung einrichten — оборудовать ( совершенствовать) позицию в инженерном отношенииseine Stellung behaupten — отстоять свою точку зренияentschieden Stellung gegen etw. (A) beziehen — решительно возражать против чего-л.gegen etw. (A) Stellung nehmen — выступить ( высказаться) против чего-л.Stellung nehmen zu etw. (D) — занять определённую позицию в каком-л. вопросе, высказать своё мнение( свою точку зрения) по какому-л. вопросу7) фон. выдержка
См. также в других словарях:
Stellung nehmen \(auch: beziehen\) — Die Stellung halten; Stellung nehmen (auch: beziehen) Beide Wendungen stammen aus dem militärischen Bereich. »Stellung« bezeichnet hier den ausgebauten und befestigten Punkt im Gelände, der der Verteidigung dient. Umgangssprachlich wird mit der … Universal-Lexikon
Gegen — Gêgen, ein Vorwort, welches nach dem heutigen Hochdeutschen Gebrauche in allen Fällen die vierte Endung des Nennwortes erfordert, und überhaupt die Richtung eines Zustandes oder einer Bewegung nach einem Dinge bezeichnet, welche allgemeine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stellung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; … Universal-Lexikon
Die Stellung halten — Die Stellung halten; Stellung nehmen (auch: beziehen) Beide Wendungen stammen aus dem militärischen Bereich. »Stellung« bezeichnet hier den ausgebauten und befestigten Punkt im Gelände, der der Verteidigung dient. Umgangssprachlich wird mit der … Universal-Lexikon
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
Österreichischer Krieg gegen Frankreich von 1805 — Österreichischer Krieg gegen Frankreich von 1805. Napoleon hatte sich 1804 zum Kaiser der Franzosen ernennen lassen; dies u. seine Eigenmächtigkeiten, bes. in Italien, erregte die Eifersucht Rußlands u. Österreichs, von denen Letzteres zwar den… … Pierer's Universal-Lexikon
Preußisch-Russischer Krieg gegen Frankreich 1806-1807 — Preußisch Russischer Krieg gegen Frankreich 1806–1807. Der Friede von Presburg hatte am 26. Decbr. 1805 den Krieg zwischen Österreich u. Frankreich beendigt, die Alliirten Österreichs, die Russen, waren nach der Schlacht von Austerlitz nach Hause … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichberechtigung: Die Stellung der Frau heute — Frauen stellen die Hälfte der Weltbevölkerung, leisten ein Drittel aller bezahlten Arbeitsstunden, erhalten aber nur ein Zehntel des Welteinkommens und verfügen über weniger als ein Hundertstel des Weltbesitzes. In den meisten Staaten besitzen… … Universal-Lexikon
Luftkrieg gegen Deutschland — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Alle gegen alle — Die Theorie vom Krieg aller gegen alle, vom bellum omnium contra omnes, ist eine zentrale Prämisse der auf Thomas Hobbes und seinem Buch Leviathan (1651) zurückgehenden Staatsphilosophien. Die einschlägige Passage ist die folgende: Plünderung und … Deutsch Wikipedia
Krieg aller gegen alle — Die Theorie vom Krieg aller gegen alle, vom bellum omnium contra omnes, ist eine zentrale Prämisse der auf Thomas Hobbes und seinem Buch Leviathan (1651) zurückgehenden Staatsphilosophien. Die einschlägige Passage ist die folgende: Plünderung und … Deutsch Wikipedia
